‫أمي، هل بلدتنا...
‫تتحول إلى بحيرة حقاً؟
‫أجل، إنهم يقولون أنه لا مفر من ذلك ‫بسبب السد الجديد
‫عندما يتم بناء السد، فإن المدينة بأكملها...
‫ستكون تحت الماء وصولاً إلى الجبل
‫هل هذا يعني أن منزلنا سيختفي أيضاً؟
‫لن يختفي
‫سيبقى ولكن داخل البحيرة
‫على الرغم من أننا لن نتمكن من الدخول إليه
‫فهمت
‫إذاً يمكننا أن نذهب إليه ‫إن غطسنا في الماء
‫أنت على حق تماماً
‫عندما أنتقل إلى (سيول) ‫سأتعلم كيفية السباحة
‫- حقاً ‫- أجل
‫أريد أن أتعلم معك
‫هذا يبدو جيداً
‫- هل يمكننا أن نلتقط صورة ونهب؟ ‫- حسناً
‫هيا بنا
‫إنها آخر مرة قبل أن ننتقل ‫لذا لنأخذ الصورة بسرعة ونذهب
‫سيكون عمال النقل بانتظارنا
‫واحد، اثنان، ثلاثة
‫- ابتسموا ‫- ابتسموا
‫هل أنت بخير؟
‫استيقظ!
‫أنت! أنت!
‫- أنت... ‫- هل لحقت بي إلى هنا لتحصلي على انتقامك؟
‫أي انتقام؟ ‫لم أكن أعرف، أنا حقاً لا أعرف
‫رفعت يدك في وقت مبكر ‫فاعتقدت أنك قد تطوعت
‫كيف عرفت أنني لا أستطيع السباحة؟
‫هل قمت بعمل بحث في خلفيتي؟
‫ما الذي تتحدث عنه؟ ‫لم قد أفعل ذلك؟
‫كيف يمكنك محاولة قتلي ‫فقط لأنني انتزعت العقد منك؟
‫قاتلة!
‫لقد كان الأمر سوء فهم
‫مهلاً! توقفي!
‫المعذرة!
‫انظر، لقد قامت هذه المرأة ‫بدفعي إلى النهر تواً
‫- هل أنت على ما يرام؟ ‫- أجل، أنا بخير
‫مهلاً، دعنا نذهب
‫- نحن بخير، لا تأتيا! ‫- انتظري، مهلاً!
‫- انتظري قليلاً! ‫- لا تأتيا، نحن على ما يرام
‫- المعذرة، انظرا! ‫- نحن بخير، لقد قلت نحن بخير
‫هيا، توقفي في مكانك!
‫- كان ذلك متعباً ‫- ما هذا؟
‫ستأتين إلى مركز الشرطة معنا
‫إلى مركز الشرطة؟
‫نحن بحاجة لنتحقق من بعض الأشياء فقط
‫مهلاً! يا آنسة!
‫أنت!
‫مهلاً، عليك أن تأتي معنا أيضاً
‫يمكنك الكتابة على قطعة الورق هذه
‫ذلك المغفل...
‫ذهب إلى نزل...
‫مع امرأة أخرى
‫إنه بخير، أليس كذلك؟
‫هذا أفضل، استمر بالنوم فقط
‫لا
‫أين أنا؟
‫في مركز الشرطة
‫لقد اتخذت القرار المناسب ‫كان يجب عليك أن تسلمي نفسك
‫أسلم نفسي؟
‫لم يكن ذلك متعمداً، أنا جادة
‫لقد انتهيت
‫هل تعرفين مدى جدية تهمة محاولة القتل؟
‫لماذا، لماذا، لماذا أنت تبكين؟
‫أنت جلبت هذا على نفسك
‫أنا لا أقول إن الأمر لم يكن خطئي ‫لقد كنت قلقة من أن تموت حقاً
‫لأقول لك الحقيقة ‫إن المرأة التي كانت هناك...
‫تعرضت للخيانة من قبل هذا الوضيع
‫لقد قفزت عن الجسر فوق نهر (هان) لقتل نفسها
‫لقد كان يذهب إلى الفنادق معها فقط
‫لكن الأمر كان عادياً بالنسبة له ‫بأن يذهب إلى النزل مع نساء أخريات
‫لقد فهمت، هل هذا ما حدث؟
‫إن هذا ليس عادلاً، لقد كان متورطاً معها ‫بالقدر الذي كانت هي متورطة معه
‫أنت على حق، الرجال هم المشكلة
‫هل أنت مستيقظ الآن يا سيدي؟
‫هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟
‫لا، أعتقد أنني بخير
‫إذاً من فضلك تعال معي ‫يجب أن أسألكما بعض الأسئلة
‫حسناً
‫إن عملك هو...
‫مدربة غطس؟
‫كيف يمكن لمدرب الغطس ‫القفز من الجسر للانتحار؟
‫- هل تمزحين؟ ‫- أنا آسفة
‫وأنت! لقد كنت على وشك قتل هذا الرجل ‫أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
‫لقد كنت يائسة
‫لو كنت يائسة حقاً ‫كان يجب أن تقفزي بنفسك في الماء
‫فقد اعتدت أن تكوني غاطسة تنافسية
‫أنا آسفة
‫لم تفعل شيئاً خاطئاً ‫وإن كنت ستقوم باتهام شخص ما، فاتهمني أنا
‫ابقي خارج الموضوع يا سيدتي
‫أنا لست كبيرة في السن
‫ماذا تريد أن تفعل؟ ‫هل تريد توجيه الاتهامات ضدها؟
‫أو يمكنكما تسوية الأمر
‫سأفكر في الأمر ‫إذا وعدتني بعدم الظهور أمامي أبداً
‫أجل، سأفعل ذلك ‫لن يرى وجهي مرة أخرى
‫بصراحة، لا يوجد شيء يربطنا ‫لذلك لن نلتقي مرة أخرى
‫حسناً، هذا جيد إذاً
‫إذاً سأعتبر أنكما حللتما الأمر ‫وسأطلق سراحكما اليوم
‫المعذرة!
‫بالنسبة للمرأة ‫التي قفزت عن الجسر لتنتحر...
‫هل هي على ما يرام؟
‫اتضح أنها كانت مدربة غطس
‫يا للهول!
‫بالمناسبة، هل أنت شاهد؟
‫لا، لا، أنا لست كذلك ‫أنا...
‫إلى أين كنت ذاهباً؟
‫ومع ذلك، يجب عليك دفع الغرامة
‫كنت تتخلصين من القمامة في نهر (هان) ‫بطريقة غير شرعية
‫شكراً لك
‫- أعطيني هذه، سأقوم بدفعها ‫- لم ستفعلين ذلك؟
‫هذا كله خطئي
‫لقد أجبرتك على التسجيل
‫لقد كنت مجنونة بما يكفي ‫للنوم مع هذا الوضيع
‫- أعطيني إياها ‫- توقفي، قلت لك إنني سأدفعها
‫أنت لم تقفزي عن الجسر، لماذا؟
‫- أخبار عاجلة، قامت صحيفة شعبية... ‫- لماذا أنت عنيدة جداً؟
‫بإصدار صور حصرية للنائب (كانغ جونغ دو)...
‫من حزب كوريا الجديد مع المغنية السيدة (آر)
‫يواجه عضو الحزب الاتهامات ‫بجمع ملايين الدولارات...
‫عن طريق شراء قطع فنية من معرض ابنه ‫تحت اسم السيدة (آر)...
‫- وإعادة بيع هذه القطع الفنية ‫- لقد أخفق والدي مرة أخرى
‫ومن المتوقع انتشار فضيحة...
‫سيؤدي هذا إلى المتاعب
‫أعطيني إياها، سأدفع هذه الغرامة ‫إن العمل الصائب هو أن أدفعها أنا
‫حسناً، سأشتري لك وجبة طعام إذاً
‫لنذهب ونأكل، فأنا جائعة
‫لقد غادر
‫لم يتسن لي أن أشكره بشكل صحيح
‫هل يمكننا...
‫- أن نذهب الآن؟ ‫- ألا تزالين هنا؟
‫- نحن على وشك المغادرة، إلى اللقاء! ‫- انهضي!
‫- شكراً لك ‫- شكراً لك
‫- إلى اللقاء ‫- إن الفضيحة بين...
‫المرشح للانتخابات الرئاسية المقبلة ‫والمغنية قد سببت صدمة في الوسط السياسي
‫إن التصرفات السيئة الماضية ‫التي قام بها النائب (كانغ)...
‫- قوبلت بالازدراء من العامة بشكل كبير ‫- ذلك الوضيع!
‫أتمنى أن يصاب بالزكام ‫في منتصف موجة الحر ويموت
‫فالعادات القديمة تندثر بصعوبة ‫وهو لم يعد إلى رشده بعد
‫أيها الوضيع! يا للهول!
‫- هل تعرفه؟ ‫- لا، أنا لا أعرفه
‫كيف له أن يعرف شخصاً كهذا النائب؟
‫يا للعار!
‫تم القبض على أحد أعضاء حزب ‫بلدنا أثناء قيامه بعلاقة عاطفية
‫بالمناسبة، يبدو وسيماً جداً
‫يبدو أن الكثير من السيدات سيلاحقنه
‫أليس كذلك؟
‫يا للهول، إن هذا لا يصدق
‫قدمي لنا وجبة أخرى من اللحم يا سيدتي
‫الرجاء إحضار طبق من حساء عجينة فول الصويا ‫ووعاء آخر من الأرز
‫حسناً
‫لقد تلاعب بي بشكل تام
‫لم يكن لدي أي فكرة، لذلك أعطيته قلبي ‫وسمحت له بلمسي
‫ما الذي رأيته فيه؟
‫أنا المغفلة، أجل
‫أنا كبيرة في السن على أن أقع في الحب ‫إن الحب سخيف
‫يا إلهي! كل شيء بسبب ذلك التافه
‫لا تقلقي أيتها المدربة
‫سأمسك به وألقنه درساً
‫قولي لي إنك موافقة فحسب ‫وسأصفعه بقوة...
‫لا تفعلي ذلك
‫ما الذي تريدين مني فعله إذاً؟
‫أيجب أن أكتب منشوراً عنه على الإنترنت ‫وأفضح هويته حتى ندمر حياته؟
‫قلت لك ألا تفعلي ذلك
‫فأنا ما زلت...
‫معجبة بذلك الوضيع
‫"السيدة (بونغ)"
‫- أجل يا سيدة (بونغ)! ‫- أين أنت الآن؟
‫- أرجوك اهدأ ‫- أخبرها أن تأتي في الحال
‫- أخبرها أن تأتي الآن ‫- أحضرها إلى هنا الآن
‫- هل هنالك خطب ما؟ ‫- من الأفضل لك أن تأتي إلينا الآن
‫- أين هي؟ ‫- أحضرها
‫- كيف ستصلح هذا؟ ‫- أخبرها أن تأتي الآن
‫- كان من الأفضل لك أن تقوم بعملك بشكل صحيح ‫- ما هذا؟
‫- لكم من الوقت سننتظر بعد؟ ‫- متى ستأتي؟
‫- إن هذا سيىء يا (جيونغ يوم) ‫- مهلاً، ما الذي يحدث؟
‫- متى ستأتي؟ ‫- اتصلي بها الآن وحالاً!
‫- السيدة (بونغ) ‫- (جيونغ يوم)
‫(يو جيونغ يوم)
‫- إنها هنا ‫- إنها هنا
‫- اعتذري الآن! ‫- ها قد أتيت إلى هنا
‫- ما خطبك؟ ‫- كيف أمكنك فعل ذلك؟
‫ما الذي يحدث؟
‫- "ما الذي يحدث؟" ‫- "ما الذي يحدث؟"
‫انظري!
‫من الأفضل لك أن تقولي شيئاً
‫أرجوكن! أرجوكن!
‫- (جيونغ يوم)! ‫- انتظرن!
‫"أضف الجمال إلى الزهور وستجد أن ‫الموفقين بين الأزواج أجمل من الزهور"
‫"شبح الجدة المخيف (بونغ سون هوا)"
‫لم يسبق لي أن اختبرت...
‫مثل هذه الفوضى في حياتي من قبل
‫فليمت كلانا اليوم
‫لا، لا!
‫فلتموتي وحدك
‫سأقتلك
‫- سأقتلك يا (جيونغ يوم)! ‫- أيتها السيدة (بونغ)!
‫إن المدير التنفيذي يريد رؤيتك
‫اغربي عن وجهي
‫هل كنت تعلم ‫عن علاقة النائب (كانغ) العاطفية؟
‫هل حقاً لا تعلم؟
‫متى بدأ والدك بتلقي مال الرشوة؟
‫- أرجوك أخبرنا بما تعرف ‫- هل كنت تعرف بشأن ذلك؟
‫"سأرسمه حتى لا يبدو شبيهاً بك"
‫" تبدو شبيهاً بنفسك أكثر"
‫(ألفيس)
‫"رابطة غريبة؟"
‫إن هذا مسل
‫هل تعرف ما هو المسلي حقاً؟
‫على الرغم من أن الوجه كان مبالغاً فيه...
‫إلا أنه يمكن للناس التعرف ‫على الشخص فوراً
‫حتى إن البعض يقول إنهما يبدوان متشابهين
‫إنها كعلاقة عاطفية في نظر الناس ‫حتى لو كنت تضخمها وتزعم أنها حب
‫يجب أن تكون ابنه الثاني ‫الشخص الذي يشبهك
‫لكننا لسنا على علاقة عاطفية ‫كما تفترض
‫أنا حقاً أحترم النائب (كانغ)
‫ولكن للأسف...
‫هذا الحب يجب أن يوضع ‫على طاولة المناقشة
‫دقيقة فقط
‫مهلاً يا بني!
‫أنت
‫هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك ‫الخروج بها دون أن يراك الصحفيون
‫ومع ذلك، يجب التغلب عليها ‫بقوة الحب، أليس كذلك؟
‫حضرة النائب
‫سأتصل بك
‫عزيزي!
‫- هل يوجد لديك طبق الـ(رامن)؟ ‫- لا
‫ولكن يوجد لدي الأرز
‫هل لديك الـ(كيمتشي)؟
‫يجب عليك أن تخجل من نفسك
‫كيف يبلي (يون نيم) برأيك؟
‫هل أنت خائف أم قلق؟
‫كلاهما، بالطبع
‫لذا أرجوك توقف الآن
‫حان الوقت للتوقف
‫الحب ليس شيئاً تفعله
‫بل هو شيء تقع فيه
‫هذا لأنك تقع في الحب ‫دون تفكير وبسرعة
‫لكن هل تعرف شيئاً؟
‫عندما تقع في الحب فأنت تفقد اتخاذك ‫للقرارات الصائبة وتفقد خوفك
‫لكن برؤية كيفة خوفك من الأم...
‫فأنت لست واقعاً بالحب بشكل كامل
‫أعتقد أن هذا يعني...
‫أنت لا تحب شخصاً ما لأنك جبان
‫إن لم تكن كذلك ‫فتوقف عن التصرف مثل الجبان
‫وابدأ بمواعدة شخص ما
‫توقفي عن الهوس باللعب مثل الطفل
‫يا للسخرية!
‫إن هذه هدية من والدك!
‫هل كنت تنتظر والدك هنا يا بني؟
‫لا، لقد كنت أنتظر اللعبة ‫وليس أنت
‫ألم تقرأ المقالة التي تقول إن المزيد ‫من الناس يستثمرون في الألعاب...
‫أكثر من استثمارهم في الأوراق المالية؟
‫هناك المزيد من البالغين ‫الذين يشتاقون إلى طفولتهم
‫إن الذكريات تضيع باستمرار
‫يجب أن تستمر الأسعار في الارتفاع
‫إنه عالم حيث تصبح فيه الذكريات أموالاً
‫أنا معلمة (كانغ جونغ دو)
‫هل تعتقد أنني لم أكن أعلم بشأن هذا؟
‫لقد تم إلغاء قانون الزنا
‫كل ما علي فعله هو رفض الطلاق منه
‫لا تضيع وقتك في هذا العمل الغبي
‫استخدم الوقت للتفكير في وعود حملتك
‫على الرغم من أن زوجي سيكون هو الشخص ‫الذي سيفوز في الانتخابات
‫(أون نيم)
‫سأنسحب من الانتخابات
‫- اصمت! ‫- احذري!
‫إن هذا حار يا (أون نيم)
‫أنت لن تنسحب!
‫لقد خنت زوجتك وحظيت بعلاقات عاطفية ‫والآن تحاول أن تكون صادقاً وأخلاقياً؟
‫ألا يمكنك أن تطبق ‫هذه القواعد الأخلاقية علي؟
‫استمع جيداً يا (جونغ دو)
‫لم أدفعك لتصبح نائباً ‫لأنك كنت زوجاً صالحاً
‫بل لأن لديك ما يلزم لتكون سياسياً شريفاً
‫لا أتوقع الكثير منك
‫فأنا رأس هذه العائلة على أي حال
‫سأحمي عائلتي، لذلك...
‫يمكنك أن تفعل ما تبرع به
‫اثبت أنك ذو قيمة بالنسبة لأبنائك ‫ولزوجة ابنك ولأحفادك!
‫(تشين نام)
‫أنت بخير
‫(هون نام)
‫من الأفضل لك أن تأخذ حذرك
‫إن كنت فاسداً لكونك متلاعباً...
‫فسآخذك أنت ووالدك، لأحلق لكما شعركما ‫وأحبسكما في معبد ما في الجبال
‫إن الأمر ذاته ينطبق عليك يا (يوك ريونغ)
‫راقب هذا الفاسق أيضاً
‫حسناً يا سيدتي
‫لحسن الحظ ‫لم يكن علينا أن نقدم تعويضاً لهن
‫لقد قررنا في التسوية أن نعيد رسوم ‫العضوية الخاصة بهن وإلغاء عضويتهن
‫ماذا عن المغفل الذي يدعى (يوك ريونغ)؟
‫لقد سبق أن قام بإلغاء عضويته ‫لذلك لا يوجد شيء يمكننا القيام به
‫لقد التقى بهن من خلالنا ‫وقد ألغى الآن عضويته؟
‫يا له من تافه
‫إذاً ألا ينبغي بنا أن نوجه الاتهامات ‫أو شيئاً من هذا القبيل؟
‫- لا تريد الضحايا ذلك ‫- لم لا؟
‫يقلن إنهن يحببنه ‫لذلك، يريدن استعادة أموالهن
‫لا تخبري أحداً عن هذا
‫هل فقدن عقولهن؟
‫- (جيونغ يوم) ‫ - أجل؟
‫أنت وأنا بحاجة للتفاوض فيما بيننا
‫هؤلاء هم الأعضاء الصفر ‫من لا يمكن مواعدتهم
‫الأعضاء الصفر؟
‫هل تقصدين الرجال المخصيين الأسطوريين...
‫الذين لم يوافق أحد على مقابلتهم؟ ‫أولئك الذين لا يمكن مواعدتهم؟
‫سأعطيك ثلاثة أشهر ‫ابحثي عن أزواج لهم في غضون ثلاثة أشهر
‫- ثلاثة أشهر؟ هل تمزحين معي؟ ‫- هل تعتقدين أنني أمزح؟
‫يريدن مني طردك من العمل
‫قلن أنهن يريدن محاسبتك...
‫لكني توسلت ‫وبالكاد جعلتهن يوافقن على هذا
‫ولكن مع ذلك...
‫لقد تركت ذلك الوضيع (يوك ريونغ) وحده ‫فلماذا تصبين غضبك علي؟
‫أجل، أنا المسؤولة ‫عن عدم السيطرة على الأمور، أجل
‫لكن إذا تركناه بمفرده ‫فسيكون هناك المزيد من الضحايا
‫ألا يجب علينا الإبلاغ عنه؟
‫ألم يكن كافياً ‫أنه قد جعلنا نخسر ثمانية أعضاء؟
‫هل تريدين أن نغلق الوكالة بشكل كامل؟
‫ماذا لو تم تسريب أي كلمة من هذا الحديث؟ ‫ما الذي سيفعله الأعضاء الآخرون؟
‫يمكنك تعقبه وقتله في وقتك الخاص!
‫دعيني والشركة لنعيش!
‫أيتها السيدة (بونغ)!
‫إما أن تقدمي استقالتك، أو تعثري على أزواج ‫للأشخاص الذين لا يمكن مواعدتهم
‫اختاري أحدهما!
‫- لا يمكنني أن أفعل ذلك ‫- ماذا؟
‫الحب ليس علاجاً لكل شيء
‫هل يمكنك أن تسامحي الأشخاص...
‫على الأعمال السيئة التي ارتكبوها ‫إذا قالوا إنهم يحبونك؟
‫إذا كان الحب شيئاً جديراً بالاحتقار ‫فلا أستطيع أن أغفر له
‫لا أستطيع التغاضي عن ذلك!
‫كيف تجرؤ على الشكوى من الحب ‫أمام سيدة مسنة؟
‫ها أنت ذا!
‫لماذا لم تدخل؟
‫كيف يمكنني ذلك ‫مع وجود كل المراسلين؟
‫(هون نام)، هل تعتقد...
‫أنه يمكن لشخص أن يموت بسبب الحب؟
‫- أجل، هذا ممكن ‫- حقاً؟
‫إن النحل يملك جهاز التكاثر داخل جسمه
‫وعندما يقومون بعلاقة مع ملكة النحل ‫يموتون بسبب تمزق في المعدة
‫- هذا مستحيل ‫- ولكننا بشر ولسنا نحلاً
‫ما يحدث في عالمنا عادة هو أنهم ‫وعندما يضعون أنوفهم في كل زهرة يرونها...
‫يصبح احتمال الحصول على لدغة ‫من ملكة النحل والموت أعلى
‫لا تسرف في شم تلك الزهور
‫لأن لملكة النحل لدغة جاهزة مسبقاً
‫لا أعتقد أن الصحفيين قد غادروا بعد
‫ماذا كان هذا؟
‫"فواتير بطاقة الائتمان"
‫كيف يمكن أن يكون الحب خداعاً؟
‫أنا أفضل الاستقالة
‫"مواقع التوظيف الإلكترونية"
‫"تنظيف محطات قطارات الأنفاق ‫متاح بمناصب دائمة"
‫"عمل مكتبي، منصب حكومي خاص ‫عمل إداري"
‫اللغة الإنكليزية؟
‫لا بأس، يمكنني التسجيل ‫في أكاديمية إنكليزية
‫يجب أن أكتب رسالة التوصية أولاً
‫"رسالة التوصية"
‫مرحباً
‫اسمي (يو جونغ يوم)
‫اعتدت أن أكون غطاسة ‫وأشارك في المنافسات...
‫"مرحباً، اسمي (يو جيونغ يوم) ‫اعتدت أن أكون غطاسة وأشارك في المنافسات"
‫كما أنني قد كنت مدربة في الصالة الرياضية ‫في مركز المدينة...
‫بسبب نقص في عدد الطلاب ‫تم إلغاء حصصي الدراسية
‫كان لدي وظائف مختلفة بدوام جزئي
‫لا، لا!
‫من الأفضل لك أن تدفعي الإيجار...
‫قبل أن أقوم بإلصاق ورق جدران جديد ‫وأجعل غرفتك متاحة للتأجير
‫اصمت، اصمت فحسب!
‫يا لها من مديرة مستغلة!
‫أيتها الرأسمالية ‫سأقتلكم جميعاً
‫حطمه، حطمه
‫جمعيكم أموات لا محالة!
‫انتبه! هل أصبح الأمر هكذا؟ ‫حسناً، فهمت
‫أنت في عداد الموتى!
‫تعال إلي، وقم بمهاجمتي ‫هذا رائع، ها أنا ذا
‫لقد انتهى أمرك! ‫إليك ركلة مستديرة
‫"فلتدفعي إيجار الشقة!"
‫ما الأمر؟
‫- سأقبل العمل المتعلق بالأعضاء الصفر ‫ - فلتقومي بعمل جيد
‫ماذا كان هذا؟ لقد أغلقت الخط؟
‫أيتها...
‫هذا صحيح، سأقابلهم وسأخبرهم بالحقيقة
‫سأخبرهم عن واقعهم وحقيقة الأمر بالنسبة لهم
‫ولماذا يطلق عليهم اسم الأعضاء الصفر
‫"التجارة العالمية"
‫مرحباً، هل السيد (نا جا يونغ) هنا؟
‫أجل، ها هو قادم
‫أنا (نا جا يونغ)
‫"أول شخص من فئة من لا يمكن مواعدتهم ‫(نا جا يونغ)، يعمل في شركة تجارية"
‫مرحباً، لقد تحدثنا على الهاتف في وقت سابق ‫أنا من وكالة "إضافة الجمال إلى الزهور"
‫مرحباً، هل يمكننا أن نتحدث ‫بينما نمشي خارجاً؟
‫لدي رحلة عمل في اللحظة الأخيرة
‫ليس لدي الكثير من الوقت ‫إذا أردت الوصول إلى المطار في الوقت المناسب
‫أنت مشغول
‫إذاً اسمح لي أن أدخل في صلب الموضوع أيضاً
‫إن السبب وراء طلبي لهذا الاجتماع كان...
‫أرجوك انتظري!
‫أنا آسف، إنه زبوني في (الصين) ‫وهو يسأل عن موعد ذهابي
‫لا بأس بهذا
‫جئت لزيارتك اليوم لأنني...
‫انتظري
‫أنا آسف، كان هذا بائع التجزئة الخاص بي ‫في (تايلاند)، وهنالك خطأ في الطلب التجاري
‫ليس لدي خيار سوى الذهاب في رحلات بنفسي
‫لا يستطيع المساعدون الخاصون بي ‫القيام بأعمالهم بشكل صحيح
‫يا للهول، لم أكن أعلم
‫دعني أساعدك
‫سيارة أجرة!
‫أنا آسف، لا يمكنني عقد هذا الاجتماع اليوم ‫فأنا على عجلة من أمري
‫إذاً متى ستعود من رحلة عملك؟
‫متى يمكنني تحديد موعد لعقد اجتماع آخر؟
‫سأعود خلال يومين لكنني سأغادر ‫مرة أخرى في صباح اليوم التالي
‫إن كان الأمر طارئاً، فقابليني في المطار
‫انتظر، توقف!
‫هل يمكن أن تتصل بي عندها؟
‫أجل يا سيدي، سأغادر الآن
‫آسف على جعلك تنتظرين
‫لقد صنعت هذه من أجلك، جربيها
‫شكراً لك
‫"ثاني شخص من فئة من لا يمكن مواعدتهم ‫(آهن أن جونغ)، صانعة شوكولا"
‫هذا جيد حقاً
‫ولكن يا سيدة (آهن)...
‫أنت جميلة ولديك ملف تعريف رائع
‫أعتقد أنك على الأرجح ‫تحظىين بشعبية كبيرة بين الرجال
‫- أرجوك اعذريني فلدي زبون ‫- تفضلي! عليك أن تساعدي زبونك أولاً
‫هل هناك أي شي تريدينه؟
‫إنها لطيفة
‫ما الأمر؟
‫أنا آسفة، في الحقيقة...
‫أنا مصابة بعمى الوجوه
‫هل أستطيع أن أقع في الحب أيضاً؟
‫بالطبع!
‫يمكنك ذلك!
‫- حقاً؟ ‫- هل تعلمين أنك...
‫عندما تشاهدين فيلم "أول خمسين موعداً"...
‫فإن بطلة الفيلم لا تستطيع تذكر الرجل
‫ولكنهما يقعان في الحب ويتزوجان
‫وهما سعيدان الآن
‫أوقف التصوير!
‫- عمل جيد ‫- دعونا نحضر للمشهد التالي
‫إلى اللقاء
‫أنا (كانغ دول جين)
‫"ثالث شخص من فئة من لا يمكن مواعدتهم ‫(كانغ دول جين)، ممثل المشاهد الخطرة"
‫مرحباً، أنا (يو جيونغ يوم) ‫من وكالة "أضف الجمال إلى الزهور"
‫بالمناسبة، إن الدماء تبدو حقيقية
‫هذه دماء حقيقية
‫- هل أنت بخير؟ ‫- بالطبع أنا بخير
‫هذه عملي وحلمي
‫والنساء...
‫لا يحببن هذا، أليس كذلك؟
‫أنا متأكدة أنه في مكان ما في العالم ‫هناك امرأة يمكنها تفهم حلمك
‫أراهن على أن هنالك شخصاً ما سيفهم ‫أنا متأكدة من ذلك